Pour cette émission de rentrée, on vous propose de prolonger les vacances en Floride avec l'excellent The Beach Bum de Harmony Korine, film onirique avec entre autres Mathew McConaughey (branleur cool), Snoop "Lion" Dogg (dans son plus grand rôle de composition), et Martin Lawrence (meilleur marin du monde).

Côté musique, on envoit du lourd avec Ceremony et leur chanson Sick! (un peu de sauvagerie dans ce monde de mous ne fera pas de mal)