On aborde dans cette émission un grand tournant dans l’histoire du punk : le moment où les ricains se sont appropriés le mouvement pour en faire du Punk-Hardcore! On parlera donc trois plus gros groupes fondateurs de ce mouvement éclos en Californie : Dead Kennedys, Black Flag et Circle Jerks. Ce seront principalement eux qui propageront la bonne parole punk-rock à travers les states et qui influenceront à peu près tout ce qui va se faire ensuite sur la scène U.S.

Les chansons :

Dead Kennedys – California Über Alles (Album : Fresh Fruit for Rotting Vegetables – 1980)

Black Flag : Rise Above (Album : Damaged – 1981)

Circle Jerks : I just Want Some Skank/Beverly Hills (Album : Group Sex – 1980)